1.12
- VO : Cro-Magnon
|
|
1.12 |
- VF : Baby Blues - VO : Cro-Magnon |
| Renee et Ally font de la sculpture avec de l’argile, et un modèle masculin très mignon, Glenn,
les impressionne par la taille de son pénis. Elles ont du mal à s’en remettre et elles en parlent à toutes
les filles ; Georgia veut se mettre à la sculpture ! Les hommes pendant ce temps ne pensent qu’au
match de boxe imminent. Ally et John s’occupent de la défense d’un jeune homme de 19 ans, Clint qui a cassé la mâchoire d’un autre, Dwaine qui insultait sa copine Lisa. Ally fantasme sur Clint. Peu après elle tombe sur John dans son bureau, et il l’invite à dîner pendant le week-end. Au cours de sculpture suivant, Georgia les accompagne mais Billy sait pourquoi et il remet en doute ses performances. Georgia confie aux autres que même mariée, elle ne résisterait pas si l’occasion de passer une nuit avec Glenn se présentait. Ally elle a des hallucinations : le Dancing Baby, marmot en couche-culotte lui apparaît, dansant et la narguant. Elle préfère rentrer chez elle, mais elle le retrouve dans sa chambre (Ally porte alors son fameux pyjama bleu à moutons). Clint plaide non coupable pour ne pas avoir de casier judiciaire. Ally interrompt sa plaidoirie car elle est troublée. Elle était en train de parler de sa chasteté. Alors qu’elle est au bar à raconter ça à Renee, Glenn vient l’aborder et l’invite à prendre un verre !! Toutes les filles l’admirent et lui conseillent de bien en profiter. Quand Billy leur demande si la taille est importante, elles répondent non mais pensent bien le contraire. Ally retrouve John dans son bureau et il lui dit qu’elle peut être franche avec lui au sujet de ses flirts ; tout le monde sait qu’elle a un rencart avec Glenn ! Le Dancing Baby apparaît encore. Ally en parle à Renee qui lui répond que c’est son horloge biologique qui la titille. Fish cherche du monde pour parier sur le match. Billy s’inquiète et demande à Georgia s’il est un bon amant. Elle le rassure en disant que même s’il a beaucoup de défauts, de ce côté là il n’y a rien à redire. John surprend une fois de plus au procès, il n’interroge pas le témoin (psychologue) qu’il avait convoqué. Leurs clients s’inquiètent, Ally leur assure que s’ils payent cher leurs avocats, c’est par ce qu’ils sont les meilleurs. Glenn allume carrément Ally au bar ; ce n’est pas son genre (conducteur de moto-neige) et il lui dit qu’il quitte le pays bientôt, mais elle le désire très fort. Elle avoue à Renee qu’elle aurait dû coucher avec lui. Billy a une petite défaillance au lit ce soir là ; il s’inquiète mais Georgia lui dit que ce n’est pas grave et qu’elle est heureuse que pour une fois, ce soit lui qui ait peur de la perdre et pas l’inverse. Ally est réveillée en pleine nuit par le Dancing Baby, elle le pourchasse dans sa chambre ; Renee aimerait bien pouvoir dormir. Elle part au ski pour le week-end le lendemain. Au tribunal, John fait une plaidoirire fantastique sur la nature humaine et convainc les jurés qu’ils sont bien contents que Clint ait mis une droite à Dwaine. C’est le soir du match de boxe, le cigare est autorisé. Le verdict est très vite rendu : Clint est déclaré non coupable. Dans l’ascenseur, Ally dit à Cage qu’elle voit un bébé qui danse ; et il lui raconte que pendant deux ans, il a eu des visions de sa tante décédée qui voulait prendre le thé, et que cela a cessé quand il a pris le thé avec elle ! Ally retrouve Glenn au bar, puis ils vont chez elle ; tous les autres se réunissent devant la télé pour le match. Alors que les boxeurs se pulvérisent, Ally et Glenn font l’amour passionnément, un vrai feu d’artifice. Cage empoche les paris. Le lendemain quand Ally se réveille chez elle, Glenn n’est plus là et elle en est soulagée. Elle revoit le bébé et danse avec lui. |
