1.13
- VO : The Blame Game
|
|
1.13 |
- VF : Le Pingouin - VO : The Blame Game |
| Ally fait un cauchemar : elle et Georgia sont dans un avion, qui se crashe dans la mer, Ally
survit mais Georgia y reste. Renee fait remarquer à Ally qu’elle l’a tuée, mais la vraie Georgia ne
le prend pas mal. Tout à coup Ally se fait bousculer par... Glenn, le modèle ! Fish et Cie défendent la famille dont le père pharmacien, Joshua, est mort dans un accident d’avion. Ils attaquent la compagnie aérienne. Ally retrouve Glenn dans son bureau. Il était censé être parti mais est toujours là ; Ally essaie de lui résister pour sauver la face, mais il lui avoue avoir fait ça car il croit n’être que son objet sexuel. Ally lui donne une seconde chance. L’affaire de l’avion est mal partie, le témoin de l’accusation se fait descendre par l’avocat de la défense. Ally et Glenn font l’amour entre deux affaires, elle se dépêche de retrouver les autres au bar et Renee ne manque pas de remarquer son état. Dans les toilettes alors qu’Ally regarde si elle est vraiment aussi rouge qu’elles le disent, John rentre en coup de vent - il s’est mal réceptionné de son exercice de propulsion. Passe ensuite Billy, qui fait une crise de jalousie et lui demande si elle couche avec Glenn. Elle trouve que cette fois il dépasse la limite et refuse de répondre. Elle confie à Renee qu’elle commence à s’attacher à Glenn, et cela l’embête car ils sont trop différents et qu’ils n’auraient rien à se dire avant peu de temps. Renee lui sort alors des vérités sur le mariage : les couples n’ont rien à se dire ; les femmes cherchent l’homme idéal pour le changer ensuite. Au tribunal, Ally imite John comme il le lui avait demandé, et elle s’acquitte de cette tâche à merveille. Au bar, Glenn largue Ally, sous prétexte qu’il fait un complexe d’infériorité avec les femmes brillantes et qu’il pense toujours être son objet sexuel. Ally accuse le choc , mais elle a décidé de se venger. Elle demande à Renee de faire le coup du pingouin à Glenn ; elles invitent Georgia aux réjouissances. Billy fait une scène à Ally, l’accuse de se pavaner avec ce mec, que les femmes n’ont pas le droit de faire ça. “Pétasse ! - Avocat”... C’est le soir du pingouin. Renee aguiche Glenn, lui dit qu’elle veut son corps et essayer une nouvelle expérience. Elle l’entraîne dehors - Ally et Georgia suivent tout grâce aux jumelles infrarouges - lui baisse son slip et son pantalon, puis le fait marcher comme un pingouin jusqu’à la route, où Ally et Georgia arrivent, prennent Renee en voiture puis repartent en riant. Le lendemain Billy vient faire ses excuses à Ally, qui les rejette. “Pétasse ! - Mec.” Au procès, Ally se reconnaît dans ce que dit l’avocat de la défense : “Il y a forcément un méchant.” Renee lui confirme qu’elle tient toujours les autres pour responsables de ce qui lui arrive. Ally réunit Glenn et Billy dans son bureau, leur fait ses excuses. Les clients de Fish refusent une grosse somme d’argent de la compagnie, ils veulent un verdict. Il tombe en leur faveur, avec en prime un million et demi de dollars. Fish est aux anges. Le soir, Billy vient parler à Ally alors que les autres sont au bar. Il lui avoue qu’il est toujours jaloux ; elle lui répond que quand quelqu’un la drague, elle s’en veut comme si elle le trahissait. Elle pense avoir besoin d’un psy et Billy pense que lui en aura besoin quand elle trouvera celui qui la fera vibrer pour la vie. |
