Nelle et John couchent ensemble maintenant, ils tout très contents, et le matin ils s'embrassent au bureau, ce qui fait grogner Ling. John se vante d'être une bête de sexe, ce qui arrive à l'oreille d'Ally. Richard et John défendent une cliente qui a jeté le piano de son mari sur la Porsche de son mari, pour le punir de son infidélité. Elle en veut et "refuse de transiger !"

Ling interrompt Ally qui était en train d'écouter sa chaîne hi-fi et de chanter tristement "It's over now... I'm not really over you" Elle lui demande pourquoi elle fait ça. Ally continue, alors Ling se décide à revenir lui parler. Elle lui dit qu'elle se doute qu'elle voudrait ressortir avec Greg, et qu'elle a une idée pour ça. Ling possède en effet une agence d'accompagnateurs, des superbes gars qui rendent service aux belles femmes. Ally n'a qu'à en louer un pour rendre Greg jaloux ! "Les hommes sont jaloux, c'est un fait scientifique" Ally trouve ça bizarre mais accepte.

Au resto, Ally discute avec Renee et fait un speech disant qu'elle veut prendre en main sa vie sentimentale comme sa carrière, trouver un mari et avoir des gosses. Elle parlait tellement fort que toute la salle a entendu et applaudit. Billy se demande pourquoi tous les hommes en bas du bureau regardent vers l'étage avec attention, et se rend compte que c'est sa femme Georgia qui se balade avec une robe très sexy. il monte l'engueuler, mais elle refuse de retirer la robe (que Ling a dessinée).

Au procès, le mari raconte que sa femme a fait accrocher le piano à une grue au dessus de la Porsche, puis l'a lâché avec un air sadique. Ce soir là, il était en train de se montrer à une fête avec sa maîtresse. John se demande qui a fait le plus de dommages : lui a détruit des années de mariage...

Ling arrive dans le bureau d'Ally avec un air triomphant : "Je l'ai trouvé !" Elle lui amène son homme, le superbe Kevin (Antonio Sabato Jr) ; Ally n'en revient pas !! Très professionnel, il sort son calepin et lui pose des questions sur Greg qu'il faut rendre jaloux ; il lui dit qu'il faut qu'ils soient tendres, qu'ils auront peut-être à s'embrasser, ce qui ne devrait pas poser de problème à Ally !! Elle est déjà sous le charme. Le soir elle et Renee préparent leur plan de bataille. Il faut attirer Greg pour qu'il la voie avec Kevin, alors il faut trouver un prétexte : ce sera l'anniversaire du Biscuit (John), qui était il y a un mois mais ce n'est pas grave. Le lendemain Renee vient lui faire du charme, rend Nelle jalouse par la même occasion, mais John finit par accepter.

Bonnie la femme à la grue dit qu'elle est très fière de ce qu'elle a fait. Billy trouve Georgia debout sur son bureau en train d'essayer une nouvelle robe de Ling. Il lui dit que ça suffit ; elle lui dit qu'elle ne veut plus nier ce qu'elle est : "chaude !!" Le procès risque de coûter très cher à Bonnie en dommages et intérêts, mais elle refuse toujours de discuter.

Elaine dès qu'elle l'aperçoit vient se coller à Kevin et lui susurre "sexe" à l'oreille. "Merci de nous faire partager vos sentiments, Elaine" lui lance Ally. Renee va s'attaquer à Greg, lui assure que ce n'est pas un plan foireux pour qu'il se remette avec Ally, et il accepte de passer au bar pour la fête. Ally et Renee trouve qu'elles se surpassent sur ce plan débile. Ling elle y croit dur comme fer. Elaine entend tout. Le grand soir Ally flippe complètement, en plus le Biscuit est en retard. Kevin essaie de la calmer et lui propose qu'ils peaufinent leur "nez-à-nez" (trop mignon !!). John est en retard car ils ont réussi à traîner Bonnie devant la table de négociation. Cela vire à l'engueulade, Bonnie refuse toujours de transiger, et dit qu'elle veut faire souffrir son ex-mari Mickael le plus possible, parce qu'il le mérite.

Greg arrive avant John, mais horreur il n'est pas seul ! Il leur présente Kimba, une bombe de couleur qu'Ally déteste tout de suite car c'est surtout elle qui crève de jalousie. Ils ont l'air de beaucoup s'amuser. Elaine jubile, quelle situation intéressante. Kevin pour sauver Ally lui propose d'aller chanter au micro. "Dream.. dream" ça colle très bien, et Greg tire une de ces têtes !! Quand ils reviennent à la table, Greg n'est plus là. En fait il est aussi allé chanter, et il invite Kimba et ils chantent ensemble, et Ally en a raz-le-bol, elle chante trop bien en plus !! Ling est perplexe.

Ally retrouve Greg au bar un peu plus tard et le traite de mufle. Ils sont interrompus dans leur engueulade par Georgia qui s'est mis en tête d'aller chanter, mais c'est une horreur ! Vonda dit à la salle de chanter en coeur pour couvrir son bruit insupportable. On ne sait pas la fin de la soirée.

Le lendemain John fait une plaidoirie très convaincante. Ally reçoit une visite au bureau, c'est Greg. Il lui dit qu'ils n'ont pas fini leur dispute d'hier soir et qu'ils pourraient discuter autour d'un café. Victoire ! Elaine lui fait remarquer qu'elle l'a eu par la bonne vieille méthode, la manipulation ! Ling félicite son chouchou de Kevin. Ally demande à lui parler en privé, et lui avoue qu'elle a craqué pour lui, et regrette qu'ils n'aient même pas eu à s'embrasser ! Il lui dit qu'il est désolée mais Ling lui interdit de sortir avec ses clientes. Ally ne peut s'empêcher de passer outre, le rattrappe par le bras et se jette sur lui (là je l'approuve sur toute la ligne). "Et puis merde !"

Le jury condamne Bonnie à payer en dommages et intérêts... 35 cents !! John et Richard sont ravis, ils ont "consacré Mickael roi des dégueulasses". John demande à Bonnie de lui rendre les clés de la grue qu'elle avait gardées sur elle !

Le soir Ally et Renee font le bilan de leurs amours chez elles. Ally aime un mec qu'elle a loué et un qui ne veut plus d'elle, elle est mal barrée, quel cas désespéré ! Elle chantent "Bye bye love goodbye - Bye bye happiness - Hello loneliness - I think I'm gonna cry..."