Ally arrive un beau matin de week-end au bureau, trempée de la tête au pieds. Elle raconte à John ce qui lui est arrivé : elle a flashé sur un mec au premier coup d'oeil au lavauto (on fait ce qu'on peut pour traduire), et ils ont baisé (c'est le terme qu'emploie Ally) dedans, à côté de la voiture. Elle n'a qu'une envie, c'est d'y retourner.

Plus tard dans la semaine, Fish demande à Ally de s'occuper des problèmes de la fille d'un de ses gros clients, Risa. Elle allait se marier mais elle a trompé son fiancé Joel pour une nuit et du coup le pasteur, qui l'a vue, ne veut plus les unir. Son fiancé n'est pas au courant et elle veut toujours l'épouser. Ally pour l'instant n'a pas de solution pour obliger le prêtre à faire son office. Elle en parle aux autres. John est troublé car il trouve qu'il y a beaucoup de femmes hyperactives sexuellement en ce moment ; Ally lui fait les gros yeux et Fish demande si par hasard Ally s'envoie en l'air, elle répond que non et tourne les talons.

On apprend que Renee a décider de redevenir avocate (elle était procureur), de se mettre à son compte. Frimousse elle aussi veut pratiquer à nouveau et lui propose d'être sa partenaire. Dans les toilettes John et Nelle ont une petite conversation assez bizarre, car John lui dit bonjour d'une étrange façon ; elle pensait que c'était une invitation au sexe mais en fait il lui disait salut comme à un pote.

Le juge comme prévu dit qu'on ne peut pas forcer le pasteur à faire la cérémonie et qu'il trouve que ce que risa a fait est immoral. Ally n'arrive pas à convaincre alors Fish ramène son grain de sel et fait un speech disant que les femmes aiment le sexe et que s'il n'y avait pas de pécheurs, il n'y aurait pas d'Eglise.

Le lendemain John raconte à Ally qu'alors qu'il était en déplacement, Nelle a voulu avoir une conversation hot avec lui au téléphone et que ça l'a troublé, il ne peut plus entendre Barry White. Il lui dit qu'il pensait que le secret avec les femmes en amour c'était la "connection émotionnelle" et qu'il se rend compte qu'il peut y avoir du "good sex" pour elles sans amour. Ally repense au gars du lavauto et répond que oui. De leur côté dans leur nouveau bureau, Renee et Frimousse font passer des entretiens d'embauche ser de leur charme pour conquérir les clients.

Ally, John et Risa vont voir le pasteur. Risa raconte que son fiancé est un amant exécrable mais qu'elle l'aime plus que tout au monde. Elle finit par le convaincre. Mais elle a encore un truc à demander à Ally : être sa demoiselle d'honneur.

La cérémonie commence, Ling se fiche de la gueule d'Ally dans sa robe verte de demoiselle d'honneur. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'Ally regarde le fiancé, Joel et réalise que c'est son amant du lavauto !! Il la reconnaît aussi. Elle pousse un cri, tout le monde se retourne, elle dit qu'elle avait un chat dans la gorge. La cérémonie continue. Joel se retourne et salue Ally.

Joel prononce ses voeux, et le coeur d'Ally bat très fort. Les images du lavauto tourbillonnent dans sa tête. Lorsque le pasteur demande si quelqu'un s'oppose à ce mariage, Ally se voit lever la main et s'entend crier "NOOOOON !!". Le public n'en revient pas ; Ling se contente de dire "Oh mon Dieu." Le pasteur lui demande de venir s'expliquer. Croyant le dire en privé, elle sort "J'ai couché avec le fiancé il y a une semaine." mais elle n'a pas fait attention au micro et tout le monde entend. Ling dit que c'est le meilleur mariage auquel elle ait jamais assisté.

Ally s'excuse auprès de Risa et lui dit que c'est arrivé au lavauto ; elle veut savoir si c'est vrai et Joel va lui parler en privé. Pendant ce temps dans le bureau de Nelle, John lui dit qu'il n'en revient pas que les femmes puissent réaliser leurs fantasmes, alors que pour les hommes c'est naturel car purement physique. Nelle lui rit au nez. Il lui demande de contrôler ses pensées. Elle lui dit de sortir.

Richard ne comprend pas pourquoi Ally pardonne à Risa son infidélité d'un soir alors que c'est différent pour Joel. Il lui en veut d'avoir fait ça, elle lui répond qu'elle devait et que ce n'est pas une partie de plaisir. Ling dit qu'elle admire les femmes qui poursuivent leurs fantasmes ; dans l'ancienne Chine, elle aurait été décapitée. Le pasteur revient et dit que la cérémonie continue, mais Ally sera assise dans la salle. Ils retournent s'assoir et la cérémonie reprend. Dans les toilettes John essaie de retrouver le contact avec Barry White mais il n'y arrive pas. Elaine arrive et lui dit qu'elle sait pour lui et Nelle. Elle lui dit qu'il n'a pas à s'en faire, car il fait partie des fantasmes de toutes, car il est terriblement sexy. Il arrive à connecter à Barry White et ils dansent ensemble de façon sensuelle. Elle lui dit que si Nelle, le rejette, elle Elaine est toujours là.

Au moment où Risa prononce ses voeux, Ally interrompt de nouveau la cérémonie !! Et elle traîne Risa dans le couloir pour lui parler. Elle lui dit que Joel est un amant formidable, le meilleur qu'elle-même ait jamais eu ; et que s'il est si mauvais et distant avec Risa, c'est qu'il y a un problème et qu'il ne l'aime pas, qu'il l'épouse probablement pour l'argent. Risa stoppe le mariage et s'enfuit. Joel vient engueuler Ally. Elle lui dit que c'est un trompeur. Il lui répond qu'il ne devait rien à Ally. Mais Ally lui rappelle que c'est différent pour sa fiancée.

Au bar Frimousse leur annonce qu'elle redevient avocate et Richard lui propose de danser ; Ling est jalouse. Chez Nelle John est très chaud mais il est un peu surpris de voir Barry White à la place de sa partenaire pendant quelques instants. Mais tout va bien. Renee peint son nom sur la porte de son nouveau bureau. Ally rentre à la maison en robe de demoiselle d'honneur, elle a l'air assez heureuse en fait. A quelques rues de là, Risa erre tristement en robe de mariée...