3.02
- VO : Buried Pleasures
|
|
3.02 |
- VF : ? - VO : Buried Pleasures |
| Autour de la table de conférence, Ally rêvasse avec un doigt dans la bouche. Elle est tirée de ses pensées par Richard. Il explique qu'ils vont défendre un employeur et une employée ; Alice Gaylor est attaquée pour harcèlement par d'autres femmes de son entreprise qui la trouvent trop sexy et aguicheuse. Billy défend le patron qui est aussi poursuivi, et Renee se charge d'Alice. Ling fixe étrangement Ally. Ling vient voir Ally dans son bureau, et lui demande tout de go si elle a déjà embrassé une femme. Ally dit que non, mais qu'elle n'a pas envie d'en parler avec elle, parce qu'elles ne sont pas vraiment amies. Ling lui propose d'essayer, et elle va organiser un dîner entre elles. Ally accepte, mais elle est paniquée et court en parler à Renee. Elle pense que Ling vient de lui donner un rencart et qu'elle veut l'embrasser. Ally s'inquiète, car l'idée d'embrasser Ling ne la dégoûte pas, et elle a peur de virer homo. Renee est très amusée. Au procès, témoignage d'une des femmes de la firme ; elle dit que le comportement d'Alice est excessif ; c'est une bimbo qui allume tout le monde. Renee elle-même porte un apétissant décolleté et faire remarquer au témoin que elle aussi pourrait être accusée de harcèlement, alors. Ling raconte à Richard qu'elle a rêvé de deux femmes qui s'embrassaient. Il prend ça à la rigolade. Ling va alors voir Nelle, qui lui dit que c'est tout à fait normal ; et qu'elle-même a des fantasmes encore plus bizarres ! Ling la presse de lui dire, et Nelle avoue qu'elle rêve d'être fessée par un homme. Ling est choquée et n'en revient pas. Mais pas autant que John qui a entendu ça de derrière la porte ! Deuxième témoignage d'une femme au tribunal. Elle dit que l'atmosphère est lourde de sexe. Après la séance, Billy prend Renee à part pour lui parler, et lui reproche sa tenue trop provoc. Elle est furieuse. Ling annonce à Ally qu'elle a réservé pour le restaurant. Ally flippe de plus en plus. John vient voir Richard en urgence pour lui dire ce qu'il a entendu. Richard est surpris, et lui parle aussi des rêves de Ling. Apparemment, eux deux ne comblent pas leurs femmes au lit ! Le soir, au resto. Ally essaie de meubler la conversation avec Ling, mais elle est trop stressée et sa main tremble. Alors Ling l'attrappe et lui parle franchement. Elle lui dit que la femme qu'elle embrassait dans son rêve, c'était elle. Ally tremble à mort. Mais Ling dit que, au fond, ce qu'elle veut vraiment, c'est... un pénis. Ally est soulagée et approuve. Elles remarquent alors un groupe de mâles qui les matent, et elles décident de s'amuser un coup. Elles vont danser très très serré, histoire de bien les exciter et les frustrer à la fois ! A la fin Ling raccompagne Ally chez elle, elles se sont beaucoup amusées, et on sent qu'il leur passe des choses par la tête. Ling revient vers elle pour lui faire la bise, puis elles se disent bonne nuit. Le lendemain, John et Richard surfent sur le Net pour trouver des infos sur les fantasmes de fessée. 30 % des femmes ont ce fantasme, paraît-il ! Elles laissent traîner leur brosse près du lit dans l'espoir que leur amant s'en serve... John dit qu'il ne pourrait jamais faire ça, et pourtant, il devrait bien cela à Nelle ! Au tribunal, c'est Alice qui témoigne. Elle est fière d'être attirante, et affirme que le sexe lui donne du pouvoir, qu'ainsi les hommes sont plus agréables avec elle, que c'est égalisateur. Après la séance Billy vient encore engueuler Renee, lui dit qu'elle devrait avoir honte de sa tenue, qu'elle ne respecte pas l'individualité des femmes ainsi. Renee lui envoie ses quatre vérités à la figure : c'est un gros macho, qui a peur des femmes fortes et sexy parce que cela menace sa virilité, il a jeté Ally parce qu'il avait peur de ne pas pouvoir la dominer, à la place il a choisi la Barbie Georgia. Billy est furieux, il lui gueule qu'elle a qu'à se débrouiller pour gagner le procès toute seule avec ses "deux lofts à sous-louer" (sa poitrine). Elle le traite de sale porc de macho. Nelle invite John à dîner chez elle le soir même. Elle parle de manger une raclette, ce serait plus exotique, ils seraient des aventuriers (John disait juste avant à Richard qu'il n'était pas un aventurier du sexe), ce qui le trouble énormément. Il demande à Elaine de lui faire ce qu'elle lui a fait l'autre soir : elle commence alors à se frotter contre lui, à lui lécher l'oreille, à lui murmurer "my hot Biscuit" à l'oreille... Georgia les interrompt, et Elaine lui dit qu'elle était juste en train de "le chauffer". Le soir, Ling vient voir Ally dans son bureau, et cette dernière stresse à fond comme d'habitude. Ling, avec sa franchise habituelle : "Tu as eu envie de m'embrasser" et Ally ne sait plus où se mettre... Elle précise qu'elle n'est pas homo et qu'elle ne veut pas l'être, mais qu'hier elle a eu une terrible envie d'embrasser Ling !! Ling va fermer la porte à clé. "Je n'ai pas arrêter d'y penser, toute la journée"... Elles se rapprochent, et la scène qui suit, vous la devinez :o) Elles s'embrassent, deux fois même, et elles ont l'air d'adorer ça. De retour à la maison, Ally raconte tout à Renee, et elle revient pas d'avoir embrassé une femme ! Alors Billy sonne à la porte. Ally croyait qu'il avait su pour le baiser, mais en fait il vient voir Renee, qui l'envoie rudement ballader. Ally demande ce qui s'est passé. Le lendemain, John affirme à Richard qu'il a décidé de changer encore une fois, de devenir un autre homme, et de contenter sa femme au lit. Au tribunal, c'est le moment des plaidoiries des trois avocats. Celle de Renee est poignante : elle évoque le souvenir d'une danseuse de cabaret avec un sex-appeal démentiel qu'elle a toujours considéré comme son modèle. Le sex-appeal est un don, les femmes n'ont pas à avoir honte (ni Renee, ni Alice, ni la danseuse), ce n'est pas anti-féministe ! Ally tombe sur Ling à la bibliothèque. Ling veut lui parler. Elles ont toutes les deux apprécié le baiser, mais elles sont d'accord : il manquait un petit quelque chose, un pénis en fait. On en reparlera plus. Ally lui promet tout de même qu'elle n'embrassera jamais une autre femme qu'elle ! Verdict : Billy et Renee ont gagné toutes les deux. Les jalouses, au placard ! Le soir au lit, John passe à l'action. Il s'arrange pour mettre Nelle dans la bonne position, saisit sa brosse et la fesse !! Elle pousse des cris stridents, le traite de malade et le jette dehors ! Richard reçoit le coup de fil affolé de John, mais il s'en fiche car il est au bar avec Ling, content qu'elle semble être redevenue hétéro. Toutefois cette dernière jette un coup d'oeil malicieux à Ally qui est assise à une table avec Renee. Renee qui se félicite d'avoir gagné son premier procès dans le privé. Georgia passe mais préfère aller s'asseoir dans la "zone Barbie". |
