Comme d'habitude, Ally va prendre son cappuccino dans un café. C'est alors qu'elle se fait aborder franco par le serveur, Hammond Dearing. Il va même jusqu'à l'embrasser, et se prend le cappuccino sur la tête en retour. Dans les toilettes, Ally raconte ça à Nelle qui répond "Je déteste me faire aborder par des petits." John a entendu, et lui demande ce qu'elle veut dire. Elle dit qu'elle de sort pas avec des serveurs, des portiers etc... John est choqué.

Le cabinet défend un homme qui demande l'annulation de son mariage parce que sa femme est lesbienne. La femme est défendue par Georgia.

Ally retourne au café. Hammond essaie encore d'obtenir un rencart ; Ally dit qu'elle va se plaindre au gérant. Mais pas de chance, c'est lui le gérant et il possède trois autres cafés. Ally est surprise, et Hammond lui fait remarquer que cela change tout pour elle qu'il ne soit pas un simple serveur ; mais il se prend quand même le moka sur la tête.

Le soir dans son bureau, Billy avoue à Sandy qu'elle l'attire, que chez lui ce n'est pas Georgia qui lui manque mais elle. Ils s'embrassent. Le lendemain matin, elle lui dit que c'était une erreur ; il faudrait être folle pour sortir avec ce sale macho qui vient juste de divorcer !! Elle lui demande d'oublier ce qui s'est passé.

L'affaire d'annulation de mariage est jugée par trois juges. Ally est pétrifiée quand elle découvre que Hammond est l'un d'entre eux !! Il dit à la Cour qu'elle lui a versé deux kawa dessus, mais qu'ils devraient quand même être impartial. Ally essaie de convaincre la cour qu'avant de se marier, on devrait dire à son conjoint si l'on est homosexuel ou bisexuel. Mais elle s'embrouille et Hammond la rembarre. La demande est rejetée.

Après la séance, elle va voir Hammond et ils se disputent, elle le traite d'horrible juge et il la met en cellule.

Dans les toilettes, Sandy a l'air triste mais elle ne veut pas en parler à John. Nelle entre alors que Sandy sort. Elle ne la remarque même pas ; John lui demande le nom de la personne qui vient de sortir, mais elle ne le sait même pas : c'est juste "la secrétaire de Billy".

Le soir au bar, Sandy refuse de danser avec Billy. Elle est bouleversée, il l'attire mais c'est tellement risqué... Pendant ce temps, Hammond vient voir Ally dans sa cellule. Ils s'envoient des piques, mais ils finissent par en rire. Hammond demande à Ally de venir faire des cappuccinos avec lui ce soir.

John et Nelle s'engueulent. Il l'accuse de faire des distinctions de classe entre les gens. Et elle le traite d'hypocrite, parce que les hommes eux font des distinctions basées sur le physique.

Hammond a réussi à traîner Ally au café ! C'est alors que Sandy arrive. Elle lui dit qu'elle risque de tomber amoureuse de Billy. Ally lui dit qu'avoir une relation avec Billy est très spécial. Si Sandy pense qu'il pourrait être l'homme de sa vie, elle devrait essayer de sortir avec lui.

John est furieux, il danse violemment avec son plumeau. Il dit à Richard que Nelle est une garce de snob élitiste. Richard répond que tout ce que John a pour lui, c'est le succès et la tune, et qu'il devrait être heureux que Nelle apprécie cela. Parce que à part ça, il n'est qu'un petit homme bizarre. John ne se sent pas vraiment mieux.

Ally s'éclate au café toute la nuit, c'est tellement mieux que de faire l'avocate !!! Elle adore ça. Hammond la raccompagne, réussit à l'embrasser et à obtenir un rencart pour le lendemain. Avant de partir, il lui demande si elle pensait ce qu'elle disait au tribunal. Elle répond que oui. Alors, il a quelque chose à lui dire : "Je suis bisexuel.' Ally a l'air complètement décontenancée.

Le lendemain elle en parle à Elaine ; ça ne dérange pas Elaine, mais ça dérange beaucoup Ally. D'ailleurs Hammond va la voir dans son bureau pour en parler car il a bien vu la tête d'Ally quand il le lui a dit. Ils ont alors une discussion sur l'homosexualité ; Ally est pleine de préjugés. Elle ne peut pas sortir avec Hammond.

Sandy vient voir Billy et lui annonce la couleur : Ok si tu veux on essaie de sortir ensemble mais je ne laverai pas tes chaussettes et pas de relation physique au bureau.... Pour la dernière condition, c'est rapé car ils s'embrassent et se font surprendre par John et Richard. Maintenant que cela se sait, ils peuvent se laisser aller !

Nouvelle discussion entre Nelle et John. Il la traite de "snob bêcheuse et intolérante" et lui répond qu'il n'arrive pas à assumer le fait qu'on l'apprécie par ce qu'il réussit professionnellement et financièrement ; sinon, il serait encore "le nullard du lycée"...

Richard convainc Ally qu'il n'est pas trop tard pour oublier ses préjugés et aller dire à Hammond qu'elle veut sortir avec lui. Elle se décide à lui dire, s'en va gaiement vers le café. Mais une fois devant Hammond, elle a l'image de lui au pieu avec un autre mec, et finalement elle n'a plus envie de lui. Elle lui dit qu'elle est désolée d'être aussi sectariste et lui dit au revoir. Quand est-ce qu'elle trouvera enfin le bon ?? Quand est-ce qu'elle cessera de les rejeter pour un oui ou pour un non ??